« VENTE » ou « REVENTE » d’électricité ?

Dans le secteur de l’énergie solaire, la question de la terminologie pour décrire la transaction de l’électricité générée par une centrale photovoltaïque peut être délicate. Alors que certains acteurs du marché préfèrent le terme « revente », nous soutenons que « vente » est le plus approprié. Cette position est non seulement étayée par le choix du gouvernement, qui utilise également le terme « vente », mais également par une clarification essentielle : nous n’avons pas préalablement acheté l’électricité, rendant ainsi le terme « revente » inapproprié.

La sélection du terme « vente » pour décrire la commercialisation de l’électricité produite par une centrale photovoltaïque est motivée par sa précision. Il reflète fidèlement la nature de la transaction, à savoir un échange commercial où l’électricité est cédée en contrepartie d’une rémunération.

Il est crucial de souligner que le terme « revente » ne convient pas à notre activité. En effet, le préfixe « re » suggère une seconde vente d’un bien déjà acquis. Dans notre cas, nous n’avons pas acheté l’électricité préalablement : elle est produite par nos installations. Par conséquent, parler de « revente » induirait en erreur sur la nature même de notre activité.